{"id":2059,"date":"2017-07-06T17:07:43","date_gmt":"2017-07-06T15:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitro.de\/wp\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/"},"modified":"2017-07-27T11:23:39","modified_gmt":"2017-07-27T09:23:39","slug":"test-box-for-fault-protection-simulation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/","title":{"rendered":"Test box for fault protection SIMUlation"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tTest box for fault protection SIMUlation<br \/>\n\t<\/h1>\n<h4>\n\t\tSFS\/SIMU<br \/>\n\t<\/h4>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/produktunterlagen\/SFSSIMU\/SFS-SIMU_engl.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tData sheet as PDF<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p><strong>Types:<\/strong><\/p>\n<p><strong>SFS\/SIMU<\/strong><br \/>\n Test box for fault protection SIMUlation for circuit breakers and disconnectors for checking:<br \/>\n &#8211; Field interlocks<br \/>\n &#8211; System internal interlocks<br \/>\n &#8211; Transformer interlocking interlocks<\/p>\n<p>\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund.jpg\" target=\"_self\" itemprop=\"url\"><br \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg\" alt=\"SFSISMU ohne Hindergrund\" itemprop=\"image\" height=\"496\" width=\"1024\"  \/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p><strong>Function<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Simulation of control panels (one control panel per card)<\/li>\n<li><strong>Comprehensive verification of all interlocking conditions<\/strong><br \/>\n &#8211; Field interlocks<br \/>\n &#8211; Internal interlocks<br \/>\n &#8211; Transformer interlocking interlocks<\/li>\n<li><strong>Checking the systems without affecting the system condition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Controls and displays<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S1 button, ON for switching error protection ON<\/li>\n<li>S2 button OFF for switching error protection OFF<\/li>\n<li>S3 toggle switch for malfunction, for switching error protection deactivated = both LEDs off<\/li>\n<li>Selector switch (sliding switch) to select the control voltage (60V DC or 220V DC)<\/li>\n<li>LED, green ON for switching error protection ON, red OFF for switching error protection OFF<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Electrical characteristics<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Control voltage 60V DC or 220V DC<\/li>\n<li><strong>SFS EIN\/AUS (blue bushes)<\/strong>: External control switching error protection<br \/>\n (same voltage as control voltage)<\/li>\n<li><strong>SFS ON\/OFF (yellow bushes)<\/strong>: Output of the switching error protection state (medium voltage)<\/li>\n<li>Signal voltage (SFS on\/off (= yellow bushes))\u00a0<br \/>\n max. Switching current AC1: 250V, 7A <br \/>\n max. Switching current DC1: 30 \/ 110 \/ 220V, 7 \/ 0,25 \/ 0,12A<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EMC-values: UNITRO-Standard in accordance with EN 61000<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mechanical characteristics<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>19\u201c Table-Rack 3U, 84M, 244mm for max. 8 SFS\/SIMU plug-in cards<\/li>\n<li>Mounting bushes \u00f8 4mm<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Blende-60VDC-220VDC-ohne-Hindergrund.jpg\" target=\"_self\" itemprop=\"url\"><br \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Blende-60VDC-220VDC-ohne-Hindergrund-138x300.jpg\" alt=\"Blende 60VDC-220VDC ohne Hindergrund\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"138\"  \/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p><strong>Technical data:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type of construction:<\/strong><br \/>\n19\u201d Plug-in cards in Eurocard format<br \/>\n19\u201d Table-Rack 3U, 84M, 244mm<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Degree of protection:<\/strong><br \/>\nFront IP50<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Weight:<\/strong><br \/>\nPlug-in card approx 400g<br \/>\nRack fully equipped approx. 7 kg<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Climatic conditions:<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in accordance with UNITRO-Standard<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Connection:<\/strong><br \/>\nMounting bushes \u00f8 4mm<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Function buttons:<\/strong><br \/>\nS1 button, ON for switching error protection ON<\/p>\n<p>S2 button OFF for switching error protection OFF<\/p>\n<p>S3 toggle switch for malfunction, <br \/>\nfor switching error protection deactivated = both LEDs off<\/p>\n<p>Selector switch (sliding switch) to select the control voltage (60V DC or 220V DC)<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Control voltage:<\/strong><br \/>\n60V DC\u00a0<br \/>\n220V DC<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Signal voltage (yellow bushes):<\/strong><br \/>\nSwitching current AC1: 250V, \u00a0 7A<br \/>\nSwitching current DC1: 30\/110\/220V, 7\/0,25\/0,12A<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Function:<\/strong><br \/>\nTest box for fault protection SIMUlation:<\/p>\n<p><strong>Comprehensive verification of all\u00a0interlocking conditions<\/strong><br \/>\n&#8211; Field interlocks<br \/>\n&#8211; Internal interlocks<br \/>\n&#8211; Transformer interlocking interlocks\u00a0<\/p>\n<p><strong><strong>Checking the systems without affecting\u00a0the system condition<\/strong><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>LED-display:<\/strong><br \/>\nLED green: ON =\u00a0witching error protection ON<br \/>\nLED red: OFF=\u00a0switching error protection OFF<br \/>\nFault position (S3) = both LEDs OFF<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><strong>Output contacts:<\/strong><br \/>\n2x yellow bushes \u00f8 4mm, to output the switching protection state<\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Leakage distances and clearances:<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in accordance with UNITRO-Standard<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>EMC, immunity of interference:<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNITRO-Standard,\u00a0<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/service-2\/emc-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in accordance with EN 61000<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">subject to change<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Test box for fault protection SIMUlation SFS\/SIMU Data sheet as PDF Types: SFS\/SIMU Test box for fault protection SIMUlation for circuit breakers and disconnectors for checking: &#8211; Field interlocks &#8211; System internal interlocks &#8211; Transformer interlocking interlocks Function Simulation of control panels (one control panel per card) Comprehensive verification of all interlocking conditions &#8211; Field&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2021,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2059","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Test box for fault protection SIMUlation - UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SFS\/SIMU, SIMUlation for checking field interlocks, system intrnal interlocks, transformer interlocking interlocks\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Test box for fault protection SIMUlation - UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SFS\/SIMU, SIMUlation for checking field interlocks, system intrnal interlocks, transformer interlocking interlocks\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T09:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/\",\"name\":\"Test box for fault protection SIMUlation - UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-06T15:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T09:23:39+00:00\",\"description\":\"SFS\\\/SIMU, SIMUlation for checking field interlocks, system intrnal interlocks, transformer interlocking interlocks\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/test-box-for-fault-protection-simulation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Test box for fault protection SIMUlation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme\",\"description\":\"since 1977 the power to control\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/unitro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/unitro-logo.png\",\"width\":320,\"height\":100,\"caption\":\"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unitro.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJxURw1A7tEDsKUf81SRwnQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Test box for fault protection SIMUlation - UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme","description":"SFS\/SIMU, SIMUlation for checking field interlocks, system intrnal interlocks, transformer interlocking interlocks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Test box for fault protection SIMUlation - UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme","og_description":"SFS\/SIMU, SIMUlation for checking field interlocks, system intrnal interlocks, transformer interlocking interlocks","og_url":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/","og_site_name":"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme","article_modified_time":"2017-07-27T09:23:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/","url":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/","name":"Test box for fault protection SIMUlation - UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg","datePublished":"2017-07-06T15:07:43+00:00","dateModified":"2017-07-27T09:23:39+00:00","description":"SFS\/SIMU, SIMUlation for checking field interlocks, system intrnal interlocks, transformer interlocking interlocks","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SFSISMU-ohne-Hindergrund-1024x496.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/test-box-for-fault-protection-simulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Test box for fault protection SIMUlation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/","name":"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme","description":"since 1977 the power to control","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/#organization","name":"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme","url":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unitro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.unitro.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unitro-logo.png","width":320,"height":100,"caption":"UNITRO - Fleischmann St\u00f6rmeldesysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJxURw1A7tEDsKUf81SRwnQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2059\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitro.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}